Сглаживание

Там вроде в property есть пункт multisample, надо галочку поставить…

В свойствах нет такого пункта.

Не смогу точно подсказать, так давно не программирую на C# c Tao Framework. Вроде смог добиться сглаживания в одном из проектов, исходники к сожалению не сохранились.
Попробуй вот это:

GlExtensionLoader.IsExtensionSupported("GL_ARB_multisample");
// или
GlExtensionLoader.IsExtensionSupported("GL_ARB_multisample");
// или это, если собираешь консоль приложение
Glut.glutInit();
Glut.glutInitDisplayMode(Glut.GLUT_RGB | Glut.GLUT_DOUBLE | Glut.GLUT_DEPTH | Glut.GLUT_MULTISAMPLE);


Могу привести код на C++ c использованием Glut или GLFW, скелет который 100% будет с поддержкой сглаживания.

ой, не то написал в первых в двух строках.=)
if(GlExtensionLoader.IsExtensionSupported("GL_ARB_multisample"))
GlExtensionLoader.LoadExtension("GL_ARB_multisample");
до инициализации контекста.
Попробуй, конечно гарантии не дам, но может получится.